Visite du territoire

Perches

7:35 min. - Il y a un endroit dans le territoire où l’on a conservé des vestiges de toute l’époque du nomadisme chez les Innus de la rivière Moisie.

Transcription

Caroline Michel Vollant - Il y a longtemps que j'espérais repasser sur ce sentier. J'y pensais souvent; avoir au moins la chance de le refaire pendant que je peux encore me déplacer, avant d'être trop vieille. Je me demandais qui m'y amènerait un jour. Je suis vraiment contente et pourtant j'ai bien failli pleurer. Je sais que les perches de mon père et de ma mère sont piquées au fond de la rivière parmi celles de beaucoup d'ancêtres.
Marie Tshernish - Passer par le chemin des ancêtres amène un grand respect de la terre, de ma culture, de ma langue. Nos racines viennent de cette terre. Je viens me ressourcer à même les veines du Nitassinan, notre territoire.
Alfred Mckenzie - C'est mon second passage ici. Je me sens plein d'énergie, près des miens, ceux de mon sang. J'en sais plus sur moi, plus sur la vie de mes ancêtres et j'ai à coeur cet environnement qui est le mien depuis toujours.
Isabelle Fontaine - J'ai découvert que je possède de la force et de l'endurance. J'ai appris à portager, à ramer. Nous avons couvert 300 kilomètres en canot et à pied. 26 portages et je ne sais plus combien de lacs. J'ai hâte d'en parler avec mon frère.
Musique - Philippe Mckenzie

Image sous-marine de perches plantées dans le fond d'un lac
Vous avez besoin du lecteur Abode Flash Player pour visionner la vidéo ci-dessus. Vous pouvez l'obtenir via le site d'Adobe.

1 commentaire

Carl Morasse il y a 6 ans, 9 mois

C'est vraiment stupéfiant ! Les images sous-marines donnent des frissons ... je sais que j'irai un jour, je ne peux faire autrement !


(*) Champs obligatoire





ou

9 vidéos liées à Visite du territoire

25 mots et expressions liés

amipushu
étendue d'eau calme
ka tshimanakaniht kukushuakanashkuat
lieu où sont plantées les perches
kakatshat
portage à paliers
kapatakan-meshkanau
chemin de portage
kapatauat
ils font du portage
kassekau
chute
kusseupu
pêcher
manukashunanu
on monte le campement
matapeshtau
il finit son portage
minishtiku
île
nakatshun
au pied (au bas) des rapides
naneu
rivage
natai-kukushu
remonter le courant à la perche
nutinakamishtin
le lac est légèrement ridé par la brise
pakauat
ils débarquent du canot
paushtiku
rapides
pimashu
il se déplace avec le vent
piutamu
il descend les rapides en canot
takuaitsheu
elle dirige le canot
tshiashi-nikuashkan
ancien cimetière
uanikamuat
embarquement en canot
uauakashkuaimuat
ils rament dans un cours d'eau sinueux
uiushuat
ils transportent des bagages sur leur dos
ushkatakau
repousse d'arbres
utakuai-papamishkauat
ils se promènent en canot en soirée



Haut de page