Visite du territoire

Castor

4:49 min. - Quelques fois, il y a de grandes étendues inondées par les castors. On visite alors en canot.

Transcription

Brian Bellefleur - J'avais six ans. Nous avons campé mon père et moi. Il m'a initié au feu. Après, il est parti chasser l'orignal. Je suis resté seul au campement. Je gardais le feu vivant. Je mangeais du pain. Beaucoup de pain. Il ne revenait pas. La nuit venue, j'ai eu peur. Le lendemain, j'ai ramassé du bois et nourri le feu. J'espérais son retour. J'avais faim. À la fin de la journée, je me suis dit: « Il ne m'est rien arrivé hier, pourquoi m'arriverait-il quelque chose? » Je me suis endormi; sans mauvais rêve. Mon père est rentré au matin. Nous avons mangé de la viande.
J'ai vu mon père construire un canot. C'était l'année où ils ont dégagé les portages. J'avais neuf ans. J'étais du voyage avec eux. Mais je n'ai jamais pensé que j'allais fabriquer des canots.
Cette année, David, Benoit et moi, nous l'avons aidé à faire un nouveau canot. Mon père voulait en fabriquer un deuxième et on a décidé de s'y mettre. Nous en avons construit une quinzaine. Ils flottent bien, ils sont légers et contiennent beaucoup de bagages.
Musique - Philippe Mckenzie

Groupe d'Innus en canot près d'un barrage de castors
Vous avez besoin du lecteur Abode Flash Player pour visionner la vidéo ci-dessus. Vous pouvez l'obtenir via le site d'Adobe.

Soyez le premier à commenter!


(*) Champs obligatoire





ou

9 vidéos liées à Visite du territoire

25 mots et expressions liés

amipushu
étendue d'eau calme
ka tshimanakaniht kukushuakanashkuat
lieu où sont plantées les perches
kakatshat
portage à paliers
kapatakan-meshkanau
chemin de portage
kapatauat
ils font du portage
kassekau
chute
kusseupu
pêcher
manukashunanu
on monte le campement
matapeshtau
il finit son portage
minishtiku
île
nakatshun
au pied (au bas) des rapides
naneu
rivage
natai-kukushu
remonter le courant à la perche
nutinakamishtin
le lac est légèrement ridé par la brise
pakauat
ils débarquent du canot
paushtiku
rapides
pimashu
il se déplace avec le vent
piutamu
il descend les rapides en canot
takuaitsheu
elle dirige le canot
tshiashi-nikuashkan
ancien cimetière
uanikamuat
embarquement en canot
uauakashkuaimuat
ils rament dans un cours d'eau sinueux
uiushuat
ils transportent des bagages sur leur dos
ushkatakau
repousse d'arbres
utakuai-papamishkauat
ils se promènent en canot en soirée



Haut de page