Home > Guided tour > 7. Pride : Messenak kills its first caribou footsteps icon

7. Pride : Messenak kills its first caribou

10:31 min. - Last step in the guided tour, we follow Messenak and Zacharie into a sweat lodge in preparation for the hunt. More power to Messenak, since he kills his first caribou and learns a new lesson about respect.

Video Transcription

Messenak - Uldéric and some others started to put up the tent to make a matutishan... I was watching everything closely because Mushum said I'd be taking part in it... I knew that matutishan was an old Innu tradition but I didn't know the exact meaning of it...
Zacharie Bellefleur - In the early days Messenak, before there were reserves, we would take the portaging routes, pakatakan, when we left in the winter to go to the hunting grounds in the woods... We travelled the great rivers, in canoes with poles, going against the courant until we came to where the waters split. There we planted the poles in the bottom of the river, as we no longer had any need of them. Then we moved on, from lakes to rivers and sometimes portaging long and exhausting routes... We still follow the same routes as our ancestors... One day I'll take you with me Messenak and you will see the traces left by these portages...
Messenak - We made the matutishan in order to dispel the fatigue of the journey and to prepare for the hunt... We rested our bodies and purified ourselves with the fire, water, evergreen branches and stones... Later Mushum said that now that our bodies were rested, it was time to nourish our hearts... He took me into the big tent where Uldéric recounted the legend of Metshu, the eagle... With his words and his drum the old man told us the story that our hunters had been telling for hundreds of years... The story of the giant wounded eagle, taken care of by a hunter... and in return, showed his thanks by telling the man where to find the caribou he needed to feed his family... Uldéric's story opened the doors to another world for me... I wasn't exactly sure which one, but what I felt at the moment when the drumming entered within me and resonated throughout my body, I had the impression of being initiated into an ancient wisdom, as old as the earth itself... When the youngest ones were put to bed, I stayed up with Mushum, his brother and Uldéric... They talked to me for a long time about the forest, its laws and those whom they referred to as our allies and guides: "the lords of the animals"... They spoke of papakassik, the lord of the caribous... of ushuapeu, the lord of those that fly... and also of messenak, the lord of aquatic animals... Mushum explained to me that I bore this name because of my character when I was little: agile and curious like a otter... When I went to bed that night my head was full of thoughts... All of a sudden I felt that I belonged to a much larger universe than I had imagined... A universe in which I was important, but no more so than all its other inhabitants... No more than the magpie that came to eat at our campsite, no more than the caribou that I might be killing tomorrow...
Oh yes! The next day was my first hunt. Mushum and I rose early and set out in search of caribou... I was a little nervous... and at the same time, I was proud... I was going to be able to kill my first caribou and to make my own contribution to the life of my community. When the caribou fell I wondered who was the happiest, Mushum or me?
Zacharie Bellefleur - Out of respect for the animal we killed and which nourished us, we return its skull to nature... It's what Kanatuusht must always do...
Messenak - It seems to me that I have travelled a long road these last 7 years... Little Messenak who was afraid of the dead hare has grown up in more ways than one... I also know that my journey has only just begun. Happily, I have many guides... There's Mushum. There's my big family. There's everything that surrounds me, everything that lives and that I learn to acknowledge, love and respect... And within me there's great pride to be today, as my ancestors before me, an Innu.
Music - Philippe Mckenzie

Messenak Bellefleur sticks his head out of the canvas folds of a sweat lodge to catch his breath
You need the Adobe Flash Player to view the above movie. Adobe Flash Player can be downloaded from Adobe.

11 Comments

Louise côté 1 year, 11 months ago

Kuei kuei
Merci

Claire Charneau 2 years, 1 month ago

Je travaille pour les services sociaux à Pakua Shipi et j'ai été très touchée par les vidéos. J'ai appris à connaître leurs culture au fil du temps mais j'aurais tellement apprécié pouvoir visualiser ce site avant de commencer à travailler; un vraie mines d'or en information. Merci de nous faire partager ces beaux moments de l'histoire Innu.

Claire Charneau

elysabeth b 2 years, 3 months ago


merci de partager le mode de vie Innue, une belle sagesse, wow un beau crescendo de vidéos et de commentaires, un site qui éveille le sentiment de fierté et de retrouvailles avec mes racines

j,affectionne particulièrement les musiques amérindiennes, les danses, le tambour et tous les rituels, une belle simplicité, oui ça me donne aussi très chaud au coeur:) migwesh

Shapetelipatau ueshkat ka itananut!

Marie-Chantal Paradis 4 years, 5 months ago

Kuei kuei!

Tshiniskumitin pour avoir réalisés ces vidéos qui savent si bien expliquer cette culture colorée qu'est l' Innu et qui parfois,est si méconnue et souvent ignorée de part et d'autre!

Ces vidéos instructifs m'ont fait réaliser à quel point ma connaissance de la culture Innu est presque insignifiante!J'apprécie beaucoup ce peuple humble et croyant.

Le simple fait d'entendre des noms si familiers comme;''Kastin'',''Maliotenam'',''rivière Moisie'' me rendent à la fois si nostalgique de ma terre de sable et en même temps me rendent vraiment fière d'avoir pu côtoyer ce peuple amérindien durant mes années d'enfance!
En ce moment,je me suis mise à l'apprentissage de la langue pour mon plaisir;j'espère en apprendre davantage ce qui me permettra de me rapprocher d'eux et me lier d'amitié avec ces personnes riches culturellement.Depuis des mois,je ''renoue''avec cette belle et charmante musique autochtone;j'affectionne particulièrement cette musique car,elle vient me chercher intérieurement et quels bons artistes que sont les amérindiens!
Bravo pour le site,il est très bien construit et tellement intéressant!Une image vaut mille mots comme on dit!!
Iamé!
de Mani

France Jacques 4 years, 6 months ago

kuei,

J'ai regardé tous vos vidéos. Ils sont très touchants, très beaux et m'en ont appris un peu plus sur votre culture, bien que je sente qu'il m'en reste encore beaucoup à apprendre. Je suis Blanche, mais j'ai deux arrière-grand-mères amérindiennes; l'une Moak et l'autre Innue. Depuis que je suis toute petite, je me suis toujours sentie une très forte attirance pour la culture amérindienne. Les années ont passé, et je travaille comme orthophoniste dans une commission scolaire de la région de Québec où j'ai la chance de côtoyer, chaque année, plusieurs enfants innus. L'un d'eux m'a appris quelques mots dans votre langue, et je meurs d'envie d'en apprendre plus. J'ai aussi fait un rêve étrange, récemment, où l'on me faisait clairement sentir que je devrais un jour faire quelque chose (je ne sais pas quoi!) pour aider... Je me laisse donc guider par vos sages paroles et écouterai mes intuitions. Merci pour tout! Vous m'avez apporté bien plus, par ces vidéos, que vous ne pourriez l'imaginer.

France

Fanza 5 years, 2 months ago

Kuei,

Il y a 4 ans, je rencontrai pour la première fois un homme qui allait changer ma vie. Je suis rapidement épris de lui, malgré nos deux cultures très différentes. Lui, un Innu de Pessamit et moi, une Blanche aux origines très européenne. Aujourd'hui, je ne suis plus seulement amoureuse de lui, mais plutôt de toute la culture et l'environnement qui l'entoure. Ces vidéos m'ont marqué et je ne me lasse pas de les regarder. Elles laissent un beau témoignage de la vie ancestrale innue.

Shapetelipatau ueshkat ka itananut!
Que la tradition continue!

Fanza

Marcelle 5 years, 7 months ago

J'ai regarder toutes les vidéos avec beaucoup d'émotion, je sais que ma mère est de sang Innu, mais je en connais malheureusement rien de cette culture, malgré le fait qu'elle soit devenu orpheline a 11 ans et qu'elle ai grandit dans une ville elle connait lire les traces sur le sol et ce que la forêt raconte. J'aimerais tellement apprendre la culture Innu

Wichita 5 years, 9 months ago

Salut aux autres,

Si vous voulez nous rencontrer venez ici, à Sept-Îles la Côte-Nord. Il y a aussi une réserve ou je dirais un village Uashat, les Blancs sans vous offensez bien sûr et les Innus vivent ensemble. Il y a aussi un village qui n'est pas très loin de là, Maliotenam, il y a des communautés Innus partout, la Basse-Côte-Nord... Ou vous pouvez aussi aller au Labrador, une autre province proche du Québec, mais là-bas les gens ne parlent que l'Anglais et l'Innu mais différamment. Je sais parce que je suis aller visiter mon père là-bas, et j'ai adorer !
Bon, ben moi aussi j'ai beaucoup apprécier visionner ces vidéos, j'ai envie de faire comme eux, vivre dans les bois et chasser ou pêcher, même si je suis une fille de 17 ans et qui ne parle pas l'Innu, merde ça devait être ma langue maternelle,au lieu de ça, je parle français :(

Niaut !

Johnny 5 years, 11 months ago

&**> I wish that your people have long and happy journeys ahead.
These vignettes are lovely and the gentle honesty with which they tell the tales of Messenak learning the ways of life and loss and self and community are very very very heart warming.
Thank you so much for sharing a glimpse of your life with the world.
Johnny
<><

&**> Je souhaite que vos peuples ont trajets abondante et heureux.
Ces vidéos sont belles et présentent l'honnêteté douceur de votre peuple. J'ai apprécié le partage dans les contes de Messenak apprentissage des modes de vie et de la perte, et l'apprentissage de l'union entre le soi et la communauté. Ce site et son contenu sont très très très chaud au cœur.
Merci beaucoup de partager un aperçu de votre vie avec le monde.
Johnny
<><

Normand Huot 5 years, 12 months ago

Merveilleux vidéo et les commentaires superbe j'ai appris un peut mieux a vous connaitre et je trouve cela très important . Je vous remercie de nous donner la chance de découvrir et de mieux comprendre votre culture et je souhaite un jour aller vous rencontré Normand

M. Lisa Hendry 5 years, 12 months ago

was very nice put together videos... i enjoyed watching :)


(*) Field mandatory





or

7 Related Videos to First Steps


Top of page